and then?
那然后呢？
And then what?
— 世界 (2004)
不久之前我看到三件这样的外套在等一列火车三个穿这种外套的家伙然后呢？
Not long ago, I saw three coats like this waiting for a train—three guys wearing coats like this. And then what?
— 西部往事 (1968)
然后呢
And then?
— 爆裂鼓手 (2014)
而然后呢？
— 倩女幽魂 (1987)
然后呢？
— 猫鼠游戏 (2002)
是啊，然后呢?
Yeah, and then?
— 你妈妈也一样 (2001)
就留下来然后呢
Just stay. Then what?
— 回归 (2006)
叔叔，这是你的，然后呢？
Uncle, this is yours. What’s next?
— 我的个神啊 (2014)
你把这个替我们送到那个地方然后呢
So you take this there for us, and then what?
— 预言者 (2009)
那再然后呢？
我们做活动然后呢?
We’re holding an event—what’s next?
— 阿黛尔的生活 (2013)
然后呢?
— 穆赫兰道 (2001)
可然后呢?
Okay, then what?
— 放牛班的春天 (2004)
如你所见然后呢？
As you can see, what happens next?
— 吾栖之肤 (2011)
然后呢怎么样了
So, how did it go?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我去到宝拉阿姨家的时候然后呢
So, when I got to Aunt Paula’s house…
我的手像这样然后呢
My hand is like this, and then what?
— 杀人回忆 (2003)
没错，然后呢？
Exactly. What’s next?
— 指环王3：王者无敌 (2003)
然后呢，更精采了
And then it gets even more exciting.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
我在试着读刚开始然后呢?
I’m trying to read it—what comes after “刚开始”?
查出谁下的咒然后呢
Find out who cast the curse, and then what?
— 守夜人 (2004)
至少到那时为止是然后呢？
At least until then—what happens after that?
— 泰坦尼克号 (1997)
再然后呢
— I Am What I Am 2 (2024)
然后呢，最让我讨厌的事就是，我们得为那个说谎的人浪费一桶油。
And then, what I hate most is that we have to waste a whole tank of gas on that liar.
贝朗葛太太叫我过来借几只鸡蛋然后呢？
Mrs. Belanger told me to come over and borrow a few eggs. What next?
— 趣味游戏 (1997)